Barn swallows are returning to Texas, often building mud nests on porches and entryways. Once they occupy a nest, federal law prohibits removal. Experts recommend early intervention, such as installing physical barriers or removing unoccupied nests, to deter them.